Außerhalb der Komfortzone, schön zu lesen, schwer zu besprechen:
"Er hatte alle Zeit, die ihm noch blieb. Aber auch nichts, was er damit hätte anfangen können. Zeit für Zeit." (S. 118)
1985 habe ich alle 21 Bände der Fünf Freunde gelesen und lese sie 2020 erneut mit unserer Tochter.
Was für mich heute noch funktioniert und was nicht, Unterschiede in den Übersetzungen und haufenweise Trivia gibt es in diesem Blogbeitrag.